Карта поляка

У сучасному суспільстві, де мобільність і доступність мають ключове значення, існує документ, котрий може полегшити життя і подорожування тим, хто почувається поляком і пов’язаний з Польщею. Мова йде про Карту поляка – не лише символу єдності з цією країною, а передусім свого роду перепусткою до багатьохможливостей. Цей документ є особливо цінним для людей, які живуть за межами Польщі. Що таке Карта поляка і як її отримати?

Закон про Карту поляка

Закон про Карту поляка був прийнятий 7 вересня 2007 року і набув чинності 29 березня 2008 року.[1] Його метою було сприяння поверненню на історичну батьківщину та інтеграція в польське суспільство осіб польського походження, які внаслідок різних історичних подій опинилися за межами Республіки Польща. Карта поляка була адресована переважно до людей, котрі почуваються поляками та зберігають свою культурну ідентичність у країні постійного проживання.

Цю мету було представлено в преамбулі до Закону про Карту поляка наступним чином:

«[…] виконуючи моральний обов’язок перед поляками на Сході, які через змінні долі нашої Батьківщини втратили польське громадянство, виправдовуючи очікуванням тих, хто ніколи раніше не був польським громадянином, але завдяки своєму почуттю національної ідентичності хочуть підтвердити свою приналежність до польського народу, для того, щоб зміцнити зв’язки поляків на Сході з Батьківщиною та підтримати їхні зусилля щодо збереження польської мови та плекання національних традицій, вирішено…[…]”

Pole’s Card

Карта поляка є документом, що підтверджує приналежність особи, котра не має польського громадянства, до польського суспільства через її національність. Виконання умов щодо отримання Карти Поляка засвідчує факт приналежності особи до Польської Нації, але не надає права до набуття польського громадянства та дозволу на постійне проживання в Польщі. Власник Карти Поляка може безкоштовно отримати довгострокову національну візу для себе та членів своєї родини. Така віза дає право неодноразово перетинати кордон Польщі без надання додаткових документів.

Карта поляка видається на зразок польського посвідчення особи. Містить персональні дані власника картки: ім’я та прізвище, стать, дата народження, громадянство, термін дії та номер документа з фотографією. Також є можливість оформити Карту поляка, в якій ім’я та прізвище власника будуть написані двома способами одночасно: з використанням польської орфографії та у вигляді транскрипції документа, що посвідчує особу (закордонного паспорта).

Карта поляка видається особі, яка у присутності консула підписала декларацію про приналежність до польської нації та:

▪         Демонструє свій зв’язок із польською культурою, знає історію Польщі, культивує польські традиції та звичаї у сімейному колі;

Серед найбільш поширених питань: історія Катинськогозлочину, участь Польщі у Другій світовій війні, звичаї та традиції святкування католицького Великодня та Різдва, географія Республіки Польща.

▪         Говорить польською мовою хоча б на базовому рівні, вважаючи її за свою рідну мову;

вважаючи її за свою рідну мову;

Також можна пред’явити свідоцтво про складання іспиту з польської мови від Державної екзаменаційної комісії, свідоцтво про закінчення школи або університету в Польщі або ж свідоцтво про закінчення школи з польською мовою навчання за кордоном. Це буде свого роду перевагою під час розмови з консулом, але не звільнить вас від питань, пов’язаних із культивуванням польських звичаїв та традицій.

▪         Доведе, що має польську національність або що хоча б один з його батьків, бабуся чи дідусь, або двоє прадідів, або прабабусь одночасно мали польську національність, або надасть довідку від польської організації про активну діяльність та участь у заходах, що популяризують польську мову та культуру, підтримують польську національну діаспору протягом щонайменше трьох останніх років.

Це може бути активна діяльність або волонтерство у таких закладах, як Польські інститути, Польські будинки чи Асоціації поляків за кордоном.

Для осіб польського походження, котрі після 1945 року згідно з укладеною між Польською Народною Республікою та СРСР конвенцією про заборону подвійного громадянства між цими країнами залишилися з іншого боку східного кордону і втратили польське громадянство, існує можливість отримати Карту Поляка або дозвіл на постійне проживання в Польщі на підставі польської національності. Ця процедура дає реальну можливість повернення до свого етнічного коріння, переїзду в Польщу та отримання польського громадянства шляхом його визнання.

Підсумовуючи, можна стверджувати, що Карта поляка – це не лише документ, але й ключ до багатьох можливостей та привілеїв для людей, пов’язаних із польською спадщиною. Тому ми запрошуємо Вас скористатися перевагами, які надає наявність Карти Поляка. Якщо вам потрібна допомога в процесі отримання цього документу – ми тут, щоб Вам допомогти! Ви можете зробити це, зв’язавшись з нами через електронну пошту або за телефоном.